도쿄 괴담
43편 · 지도에서 보기
골목 안의 그림자
도쿄(東京)
이건 야나카(谷中)에서 들은 이야기인데요……직접 확인한 건 아니니까, 그런 줄 알고 들어주세요. 어느 가을 끝 무렵이었다고 합니다. 11월 초였나, 그 즈음. 다나카(田中) 씨라고, 어딘가 회사에 다니는 분이 있었는…
시부야의 살점 저택
도쿄(東京)
도쿄의 시부야는 낮이고 밤이고 사람들이 끊임없이 오가는 번화한 거리다. 그러나 그 소란스러움 뒤편에는 소름 돋는 장소가 숨어 있으니, 사람들이 '살점 저택'이라 부르는 곳이다. 전설에 따르면, 그 저택에 발을 들인 …
미타케산의 속삭임
도쿄(東京)
도쿄의 소란에서 벗어나면, 그곳에는 예로부터 신성하게 여겨져 온 미타케산이 우뚝 솟아 있다. 이 산에는 오래전부터 기이한 이야기가 끊이지 않았으며, 특히 가을밤이 길어지는 계절이면 입에서 입으로 전해 내려오는 무서운…
불길한 아오야마의 반지
도쿄(東京)
……들은 이야기입니다만, 네. 아오야마의, 뒷골목 이야기입니다. 오모테산도에서 조금 벗어난, 관광객은 거의 발길을 들이지 않는 좁은 골목에, 골동품 가게가 있었다고 합니다. '있었다'는 표현을 쓰는 건, 뭐, 나중에…
불인지 보트를 타면 헤어지는 커플
시노바즈이케(不忍池)
있잖아, 들어볼래? 불인지 알아? 우에노 공원 안에 있는, 연잎이 떠다니는 그 연못. 낮에는 커플들이 보트를 저으면서 즐겁게 놀고 있어. 정말, 한가롭고 평화로운 곳이야. 근데 있잖아…… 잠깐만. 이거, 친구한테 들…
우에노역에서 사라진 '특별한' 화장실
우에노역(上野駅)
이건 말이죠, 아는 사람한테 들은 이야기인데요……확인하려고 하면 슬그머니 빠져나가버리는, 그런 종류의 이야기입니다. 우에노역에, 오래전부터 있었던 화장실 얘기입니다. 지금은 이미 모습이 바뀌었다고 하는데, 예전에는 …
갓파바시에 깃든 갓파의 은혜
갓파바시(合羽橋), 소겐지(曹源寺)
있잖아, 듣고 있어? 오늘 밤은 갓파바시 얘기를 해볼까 해서. 도구 거리 알지? 업소용 냄비라든가, 식칼이라든가, 음식 모형 같은 게 늘어서 있는 그 거리. 낮에는 활기차고 관광객도 많아서, 아무것도 아닌 평범한 동…
센소지를 덮친 우시오니
센소지(浅草寺), 스미다강(隅田川)
이건요, 아주 오래전 이야기라고 들었습니다. 가마쿠라 시대 무렵의 일이라고 하더군요. 라고 하더군요, 라고 말하는 건, 확인할 방법이 없기 때문이에요. 하지만, 확인할 방법이 없기 때문에야말로, 지금껏 입에서 입으로…
중림사 터의 '저주받은 길'
주린지(重林寺) 터 주변 도로
있잖아, 들어볼래? 이케부쿠로 얘긴데…… 확실한지는 모르겠어. 다만, 그 동네에 오래 사신 어르신들 몇 분한테서 비슷한 이야기가 나왔다고 하니까, 혹시나 싶어서. 중림사라는 절이 있었대. 지금은 없어졌지만. 게이안 …
신주쿠 산초메의 사라지는 빌딩
신주쿠 산초메(新宿三丁目)
있잖아, 들어볼래? 신주쿠 산초메 얘긴데……확인할 방법이 없으니까, 사실인지 아닌지는 나도 모르겠어. 친구의 친구한테 들은 이야기라고 하면 흔한 도시전설 같아서 믿어주지 않을 수도 있겠지만. 그래도 그 사람, 지금도…
신주쿠역 서쪽 출구, 지하에서 지상으로 이어지는 기묘한 길
신주쿠역(新宿駅) 서쪽 출구
이건 말이죠……어느 분에게서 직접 들은 이야기입니다. 직접 확인해 볼 마음은 도저히 생기지 않았지만, 묘하게 머릿속에서 떠나질 않아서, 오늘 밤 여러분께 들려드리려 합니다. 신주쿠역 서쪽 출구, 지하 통로 이야기입니…
시부야역 지하의 '시간 먹는' 통로
시부야역(渋谷駅) 지하 통로
이건요, 얼마 전에 아는 사람한테 들은 이야기예요. 확인할 방법도 없고, 믿고 안 믿고는 여러분께 맡기겠습니다. 다만——들은 저는, 한동안 시부야 지하를 걸어다닐 수가 없었으니까요. 그 사람, 일단 K씨라고 해두죠.…
갓파바시의 갓파 대명신
소겐지(曹源寺)(갓파바시 도구 거리(合羽橋道具街))
있잖아, 들어볼래? 갓파바시에 대해서, 좀 신경 쓰이는 얘기가 있어서. 우에노에서 걸어서 금방인 그 도구 거리, 냄비며 칼이며 빼곡하게 늘어서 있는 그 길 말인데…… 확인할 방법이 없는 얘기니까, 그냥 소문이라고 생…
우에노 도쇼구의 물을 마시는 용
우에노 도쇼구(上野東照宮), 시노바즈노이케(不忍池)
자, 한 가지 이야기를 들어보시겠습니까. 우에노의 도쇼구, 그곳 가라몬에 용 조각이 있다는 건 아시겠지요. 좌우에 하나씩, 오른쪽이 머리를 위로 향한 용, 왼쪽이 머리를 아래로 향한 용. 참배하러 오신 분이라면 한 …
제육천의 숲 그루터기의 저주
다이로쿠텐 숲터의 그루터기(第六天の森跡の切り株)(세타가야구 오카모토(世田谷区岡本))
있잖아, 들어볼래? 세타가야의 오카모토라는 곳에, 좀 이상한 그루터기가 있다고 하더라고. 도메이 고속도로 옆인데…… 거기서만 도로가 부자연스럽게 굽어 있어. 그냥 직선으로 뚫으면 될 텐데, 일부러 돌아가고 있거든. …
마사카도의 수총(首塚)이 내리는 저주
다이라노 마사카도(平将門)의 수총(首塚)
……자, 들어보세요. 도쿄 이야기입니다. 오테마치, 고층 빌딩이 즐비하게 늘어선, 일본에서 땅값이 가장 비싸다는 그 일대의, 아주 작은 한 귀퉁이 이야기. 지인에게 들은 이야기라, 제가 직접 확인한 건 아닙니다. 다…
미쿠니 골목, 과거의 잔향
미쿠니코지(美久仁小路)
있잖아, 들어볼래? 이케부쿠로에서 들은 좀 이상한 이야기예요. 직접 확인한 건 아니고, 누구한테 들었는지도 흐릿해졌는데……그래도 왠지 묘하게 생생해서, 도무지 잊혀지질 않아서. 이케부쿠로 동쪽 출구에서 조금 걷다 보…
이케부쿠로역, 사라진 승강장의 유혹
이케부쿠로역(池袋駅)
자, 오늘 밤은 이케부쿠로 이야기를 하나 해볼까요. 들은 이야기입니다. 확인할 방법이 없으니 사실인지 아닌지는 모르겠어요. 다만, 이런 이야기가 돌고 있다는 것 정도는 전해드릴 수 있죠. 작년 가을이었던가, 이케부쿠…
마치다의 미대생, 사라진 여름
JR 나루세역(成瀬駅) 부근
있잖아, 들어줄래? 이거, 마치다 근처에서 오래전부터 속삭여지던 이야기인데…… 확인하려고 하면 손가락 사이로 스르르 빠져나가는, 그런 종류의 이야기야. 그러니까, 어디까지나 들은 이야기로 받아들여줬으면 해. 1999…
시부야109의 저주
시부야 109(渋谷109) 부근
있잖아, 듣고 있어? 시부야 얘기야. 109 얘기. 그 둥그런 빌딩, 스크램블 교차로 한복판에 서 있는 그 빌딩 얘기. 믿을지 말지는, 뭐, 네 마음에 맡길게. 이거 패션 업계에 있는 사람한테 들은 얘기인데. 확인할…
시부야역 「존재하지 않는 〇번 출구」
시부야역(渋谷駅) 지하
이건 말이죠, 제 친구의, 또 그 친구에게서 들은 이야기입니다. 확인할 방법이 없긴 한데, 묘하게 세세한 부분들이 마음에 걸려서, 오늘 이 자리에서 한번 말씀드려볼까 싶었습니다. 시부야 지하에 관한 이야기입니다. 그…
이노카시라 공원 보트의 저주
이노카시라 온시 공원(井の頭恩賜公園)
있잖아, 듣고 있어? 지금 조금, 속삭이듯 말하고 싶은 게 있어. 이노카시라 공원 스완 보트 이야기, 알아? 도쿄에 살다 보면 한 번쯤은 들어봤을지도 몰라. 커플이 함께 타면 헤어진다는 거. 도시 전설처럼 떠도는 얘…
광원사의 엿장수 유령
고겐지(光源寺)
이건, 나가사키의 이야기입니다. 광원사, 아시는 분도 계실까요. 나가사키 시에 있는 오래된 절인데요. 그 절에 엿장수 유령 이야기가 전해 내려온다고 합니다. 비슷한 이야기는 전국에 있다고 하더군요. 네, 자식 키우는…
이노카시라 공원의 목 없는 여자
이노카시라 온시 공원(井の頭恩賜公園)
……들어보신 적 있으신가요. 이노카시라 연못에 대한 이야기를. 확실하다고는 말씀드리기 어렵습니다. 다만, 이곳을 찾아오시는 분들께 때때로 같은 이야기를 듣게 되어서……조금만, 말씀드려 두려 합니다. 어느 늦가을 무렵…
이노카시라 공원 보트의 저주
이노카시라 온시 공원(井の頭恩賜公園)
있잖아, 들어볼래? 이노카시라 공원 얘기인데, 좀 마음에 걸리는 이야기가 있어서. 직접 확인한 건 아닌데……그래도 누군가한테는 꼭 말해두고 싶어서. 작년 가을이었나, 하고 들었어. 친구의 친구 얘기인데. 사귄 지 반…
기치조지 유령 빌딩의 저주
기치조지 에코 빌딩(吉祥寺エコービル) (현·기치조지역(吉祥寺駅) 앞의 어느 수예 전문점)
이건 말이죠, 어느 지인에게 들은 이야기입니다. 확인할 방법이 없는 일이니, 어디까지나 그런 소문이 있었다는 정도로 들어주세요. 기치조지 역 앞에, 예전에 '에코 빌딩'이라는 상업 시설이 있었다고 합니다. 역과 바로…
우에노의 산에 울리는 잔향
우에노 온시 공원(上野恩賜公園) (특히 치케무리자카(血煙り坂) 주변)
……들으시겠습니까. 이것은, 이곳 우에노의 숲을 섬기는 자로서 몇 번이고 귀에 담아온 이야기이옵니다. 확실한 일이라고는 말씀드릴 수 없습니다. 다만, 같은 이야기가 서로 다른 사람의 입에서 거의 같은 형태로 나온다는…
13번 승강장의 유실물
JR 우에노역(上野駅) 13번 홈 화장실
있잖아, 듣고 있어? 우에노역 얘기인데. 13번 승강장 여자 화장실, 거기에 이상한 여자가 나온다는 소문이 오래전부터 있었다고 하더라. 예전에 회사가 우에노에 있었던 지인한테 들은 얘기인데……확인할 방법이 없으니까,…
불인지에 숨어드는 그림자
시노바즈 연못(不忍池)
잠깐, 들어봐 주시겠어요. 제가 직접 겪은 일은 아닌데요……우에노에서 일하는 지인한테서, 작년 가을 무렵에 들은 이야기예요. 확인할 방법도 없고, 믿고 안 믿고는 여러분께 맡기겠습니다만. 그 지인, K씨라고 하는데요…
긴자선에 숨어 있는 「재회의 지하 상점가」
긴자선(銀座線) (선로 안쪽, 종착역 너머 등)
……여쭤봐도 괜찮으시겠습니까. 이것이 확실한 이야기라고는 말씀드리기 어렵습니다. 다만, 몇 사람의 입을 거쳐 이 사무소까지 흘러들어온 이야기입니다. 믿으시든 믿지 않으시든, 들으신 후에 판단해 주시기 바랍니다. 긴자…
하나야시키 귀신의 집과 움직이지 않는 아이
아사쿠사(浅草)의 오래된 유원지 (특히 귀신의 집, 구 화장실 부근)
있잖아, 듣고 있어? 아사쿠사에 일본에서 가장 오래된 놀이공원이 있다는 거, 알지. 하나야시키. 쇼와 시절부터 줄곧, 그 거리 한켠에 조용히 자리를 지켜온 곳. 아이들의 웃음소리와, 회전목마 소리와…… 그것만이 아닌…
할미못의 귀신 할멈
하나카와도 공원(花川戸公園) / 우바가이케(姥ヶ池)
자, 오늘 들려드릴 이야기는…… 아사쿠사에 관한 이야기입니다. 센소지에서 불과 조금, 걸어서 오 분도 채 안 되는 곳에 하나카와도 공원이라는 작은 공원이 있습니다. 지역 분들은 아실 테지만, 그곳에 인공 연못이 하나…
이케부쿠로 사면탑존의 저주
이케부쿠로 시멘토손(池袋四面塔尊)
있잖아, 들어볼래? 이케부쿠로 얘기인데…… 잠깐만, 귀 좀 빌려줘. 있잖아, 이케부쿠로 역에서 걸어서 바로 가는 곳에 「사면탑존」이라는 석탑이 있대. 오래되고 작은 탑. 알고 있었어? 나도 최근까지 몰랐는데, 조금 …
선샤인 60과 구 스가모 프리즌의 저주
선샤인시티(サンシャインシティ) / 히가시이케부쿠로추오공원(東池袋中央公園)
들은 이야기입니다만, 뭐, 확실하다고는 말할 수 없어요. 이케부쿠로의 선샤인 60, 그 빌딩이 서 있는 자리, 아시나요. 저 육십 층짜리, 멀리서도 보이는, 그 빌딩 말입니다. 그곳에는 예전에…… 스가모 프리즌이라 …
가부키초, 돌아올 수 없는 엘리베이터
가부키초(歌舞伎町)
……잠깐, 들어주시겠습니까. 확실하다고는 말씀드릴 수 없습니다. 다만, 이 사당을 찾아오시는 분들께 여러 차례 들은 이야기입니다. 가부키초에, 낡은 잡거 빌딩이 한 채 있다고 합니다. 위치를 자세히 말씀드리기는 어렵…
하코네야마에 매달린 그림자
신주쿠 중앙 공원(新宿中央公園)
있잖아, 들어볼래? 신주쿠 중앙공원 얘기인데……직접 확인한 건 아니고, 누구한테 들었냐고 물어보면 좀 곤란하긴 해. 그래도 이 얘기, 한 번 들으면 머릿속에서 떠나질 않아서. 작년 초가을 일이래. 사진 찍는 게 취미…
신주쿠역 지하의 파도 소리
신주쿠역(新宿駅)
잠깐 들어봐 주시겠어요. 신주쿠 얘기인데요, 뭐 확인할 방법은 없지만, 아는 사람의 아는 사람한테서 흘러들어온 이야기라서……믿고 안 믿고는, 뭐 알아서 판단하세요. 작년 가을 무렵의 일이라고 합니다. 이십 대 남성,…
우다가와초의 사람 잡아먹는 소나무
우다가와초(宇田川町) (기타야 이나리 신사(北谷稲荷神社) 부근)
……들은 이야기입니다. 사실인지 어떤지는, 저로서도 알 수가 없습니다만. 우다가와초에, 예전에 소나무 한 그루가 있었다고 합니다. 기타야 이나리 신사의, 마침 참배길 옆쯤이었다고 들었습니다. 쇼와 초기에는 이미 그 …
천다가야 터널의 거꾸로 된 여자
센다가야터널(千駄ヶ谷トンネル)
이건 말이죠, 지인에게 들은 이야기인데, 확인할 방법이 없어서, 뭐, 그런 이야기로 들어주세요. 천다가야 터널, 아세요? 시부야구에 있는, 꽤 짧은, 아주 평범한 터널인데요. 차로 지나면 1분도 안 걸리는 거리예요.…
요요기 공원의 검은 그림자
요요기 공원(代々木公園)
있잖아, 들어볼래? 요요기 공원 얘기인데. 확실하다고는 못 하겠지만, 좀…… 예전부터 마음에 걸리던 소문이 있어서. 친구의 친구한테 들은 이야기야. 이름은 말할 수 없는데, 그 사람이 작년 가을에 밤의 요요기 공원을…
시부야역의 미궁 출구
시부야역(渋谷駅)
이건 말이죠, 어느 지인에게 들은 이야기입니다. 직접 확인한 건 아닌데, 그 사람이 이상할 정도로 세세한 부분까지 기억하고 있어서요. 그래서 좀, 마음에 걸려서요. 시부야역, 아시죠. 일본에서 가장 복잡하다고들 하는…
또 하나의 목소리
시바 공원(芝公園), 미나토구(港区), 도쿄도(東京都), 일본
……이것이 사실인지 아닌지, 저로서는 말씀드릴 수가 없습니다. 다만, 어느 분께 들은 이야기를 그대로 전해드릴 뿐입니다. 시바 공원에 낡은 공중전화가 있다고 들었습니다. 도쿄 타워의 불빛도 닿지 않는, 나무들이 우거…
시바 공원의 밤의 속삭임
시바 공원(芝公園), 미나토구(港区), 도쿄(東京)
있잖아, 들어줄 수 있어? 오늘은… 시바 공원 모스버거에서 있었던 얘기, 해도 될까. 확실하다고는 말 못 하겠는데… 그래도, 이거, 실제로 거기서 알바했던 애한테 들은 얘기래. 그 애도 직접 들었다고 했으니까, 진짜…