ソウルの怪談
20話 · 地図で見る
忘れられたチョンゲチョン（청계천）地下のささやき
ソウル
みなさん、今日はチョンゲチョン（청계천）の話をしてみようと思います。 昼間に行ったことのある方はご存知でしょうが、チョンゲチョン（청계천）はとても賑やかな場所です。水の音がして、人々の笑い声もして。でもその水の下に、今ではほとんど誰も知らな…
カロスキルの最後の訪問者
ソウル
ソウルのカロスキルは、昼間こそ洗練されたカフェや店が立ち並ぶ華やかな通りだが、夜になると別の顔を見せる。都心でもっとも垢抜けたその街が闇に沈むとき、そこには語り継がれる怪談がある。 数年前、この道をよく歩くカップルがいた。ある夜遅く、カフェ…
漢江の囁き
ソウル
漢江は数えきれぬ伝説と怪談を抱えながら流れ続ける。その中でも最も人々に目を背けられてきた話が、漢江の深淵から聞こえてくる囁きであった。ソウルを静かに抱き込むこの川の水面の下で、何かがまどろむことなく息づいているという。 ある夜更け、川沿いで…
ソウル駅の怨霊
ソウル
みなさん、今日はソウル駅の話をしようと思います。 ただのソウル駅の話じゃなくて……あそこで終電を待っていたとき、何かを見たという人の話です。 聞いたのはずいぶん前なんですが、今でもふとした瞬間に思い出すんですよね。確かなことは言えないけど、…
加陽駅 怪異連続失踪事件
カヤン駅(가양역)
あ、これ話していいのかな……本当に。聞いたとき、しばらく加陽駅に乗れなくなったんだよね。本当の話。 聞いた話なんだけど、確かじゃないけど——2022年に加陽駅の近くで、三人もの人が消えたんだって。ただ消えたんじゃなくて。駅の中に入るところは…
タプコル公園(탑골공원)の裏路地に漂う奇妙な気配
タプコル公園(탑골공원)の裏路地
あー、これ……話していいのかな。本当に私が直接聞いた話なんだけど、知り合いのお姉さんやお兄さんたちの間で広まってる話だから、確かなことは言えなくて。でも聞くたびに鳥肌が立つんだよね。 チョンノ(종로)のタプコル公園(탑골공원)、あるじゃない…
玄関のチャイム脇に刻まれた、奇妙な落書き
チョンノ(종로)一帯の住宅街
皆さん、今日は鍾路のほうで聞いた話をひとつ。 私が直接体験したわけじゃないんです。知り合いから聞いた話で、その人もまた誰かから聞いたと言っていて。だからどこまでが本当のことなのか、私にも保証はできません。 数年前からのことらしいんですよ。最…
梨泰院の悲しき由来：異胎院の話
イテウォン(이태원)（旧ウンジョンサ(운종사)跡、現ヨンサン高校(용산고등학교)付近）
皆さん、今夜は梨泰院の話をしてみようと思います。 今わたしたちが梨泰院と呼んでいるあの街のことです。賑やかで騒がしいあの通りではなく、その下に眠る土地の話です。龍山の方へ上がっていくと高校がひとつあるのですが、そのあたりが昔、黄鶴谷と呼ばれ…
江南の鬼神の地にまつわる祭祀の禁忌
カンナム(강남)のあるオフィスビル
あ、これ話していいのかな……私が直接体験したわけじゃないんだけど、話してくれた人がもう震えながら語るもんだから、私もあの日以来ちょっとおかしくなっちゃって。聞く？ 江南のど真ん中の話。駅の近くにある、あのきれいなオフィスビルのことよ。ガラス…
江南某アパート404号室の祟り
カンナム(강남)のとあるマンション
皆さん、今日お話しするのは……江南のどこかにあるアパートの話です。 場所をはっきり言うのは少し憚られますが。ただ、江南でも名の知れた複合住宅だと聞いています。ロビーには大理石が敷かれ、守衛室もあって、駐車場には外国車が立ち並ぶような場所。確…
鍾路ビルの、説明のつかない揺れ
チョンノ(종로)のある高層ビル
さて、みなさん。 今日は鍾路のど真ん中の話をひとつ。人づてに聞いた話で……確かなことは言えません。ただ、あの日そこにいたという人から、ぽつりと漏れてきた話です。 数年前のことだそうです。鍾路にあるル・メイエールビル、ご存知の方はご存知でしょ…
南山2号トンネルで消えた影
ナムサン(남산)2号トンネル
あ、これ……話していいのかな。本当に自分が聞いた話なんだけど、実際に体験した人から直接聞いたやつだから。今でもその人の声が耳に残ってる。話してる途中で、ふと黙ったんだよね。何も言わずにしばらくそのままで、手をこう、膝の上でぎゅっと握りしめて…
長安門の夜を守る魂
チャンアンムン(장안문)
みなさん、今日は水原で聞いた話をひとつしましょう。 確かなことは言えません。直接見た人から聞いたわけじゃなくて、その人の知り合いから聞いた話だそうで。つまり、また聞きなんですけど……それでも、ちょっと聞いてみてください。 水原華城の長安門、…
バンバン交差点の首吊り死者
ペンペンサゴリ(뱅뱅사거리)近くの事務所
昔の話でな……いや、昔でもないか。五年か、六年か、そんくらい前の話や。江南のバンバン交差点、知っとるやろ、あの近くにオフィスビルがあってな、そこで働いとった人から聞いた話なんやけど。 その人は名前は言えんって言うとった。知り合いが聞いたらど…
落ちた芸能人と、江南のあのマンション
カンナム(강남)の特定の高級マンション
あ、これ話していいのかな……自分が直接体験したわけじゃないんだけど、聞いた話でさ——でも話してくれた人がすごく真剣な顔してて、気づいたら鳥肌が立ってたんだよね。確かなことは言えないけど、江南のど真ん中にある高級マンションの話。名前は言わない…
大母山のマネキンの呪い
テモサン(대모산)
みなさん、今日は江南のほうの話をひとつしてみようと思います。 大母山、ご存知ですよね。ソウルのど真ん中に寄り添うように立っている山で、昼間は近所の方が散歩したり運動したりする、ごく普通の山です。ただ、人から聞いた話なんですが、その山に少しお…
駱山公園の首なし女
ナクサン公園(낙산공원)
昔のことでな……いや、昔でもないか。ここ数年で囁かれてる話なんやけど、聞いた人によって細かいところが違うから、確かなことは言えんのやけど……まあ、一回聞いてみてくれや。 駱山公園、知っとるやろ。ソウルの真ん中にあるあの公園。城壁沿いに上って…
昌慶宮・通明殿の宮廷幽霊
チャンギョングン(창경궁)トンミョンジョン(통명전)
あ、これ話していいのかな……本当に私が直接聞いた話なんだけど。知り合いのお姉さんの話で、そのお姉さんも「確かじゃない」って言ってた。でも聞いてから何日も眠れなかったんだよね。 そのお姉さんの友達に、写真を撮るのが好きな子がいたんだって。名前…
塔谷公園の裏路地に宿る怨霊たち
タプコル公園(탑골공원)の裏道
みなさん、今、何時ですか？ いいんです。ただ、なんとなく聞いてみたくなっただけで。 今日は塔谷公園の話をしようと思います。公園そのものじゃなくて、裏手に回る路地の話です。ご存じの方はわかると思いますが、鍾路のど真ん中なのに、あの路地に入った…
深夜の地下鉄駅
韓国、ソウル
毎晩深夜0時になると、廃駅となった地下鉄の駅に白いワンピースを着た少女が現れるという。彼女はいつも同じ場所に立ち、ホームの端をじっと見つめている。ある夜、私はその噂が本当かどうか確かめるために、その駅へ向かうことにした。 駅に着くと、蛍光灯…